シリーズ作品「ラディッシュバケーション！！」の画像

歳末の雪国今は殆ど使われなくなった県道沿いに、一軒のドライブ・インがありました。お店の名前は「スノー・ラディッシュ」看板娘の神楽（かぐら）と、その母親の萌葱（もえぎ）、揃って美人と、近所で評判の母子で経営してました。さて、冬休みを利用して、母親の妹とその友人達が「スノー・ラディッシュ」に遊びにきます。ところが妹がつれてきた友人の一人は、神楽が昔憧れていた塾の先生だったのです。にぎやかで楽しく、ちょっぴり切ない、冬の休暇が始まろうとしていました。

八月の爽やかな風に誘われて、海辺のレストランを舞台にラブストーリーが始まる…。ぼくは、これから起こる出来事が一生の宝物になるなんて、あの時は思いもしなかった。万感の思いを胸に、あの夏を振り返るたびにそう思う。世界が違って見える、そんな気がする…

ヒロイン・鷹司りでる（たかつかさりでる）は、間空（はざまくう）と幼なじみ。いつも兄妹のように仲良く日々を送っていたが、ふとした事から大げんかになってしまう。仲直りできないまま夏休みになり、空は遠くの町にできたファミリーレストラン「サマーラディッシュ4号店」でバイトすることとなった。そんな折りに、空に好きな人が出来たようだと教えられたりでるは、こっそり見に行ったサマーラディッシュで、常連客の女性に鼻を伸ばしてデレデレとしている空の姿を見てしまう。そのとき通りがかったサマーラディッシュのオーナーに、りでるは自分も一緒にバイトをさせて欲しいと頼みこむのだった。