燕とカモメでやっている『山崎燕旅行代理店』。女癖の悪い燕は、いつも経費を使いすぎてカモメに怒られている。突然何処かへ連れて行ってという女性が来店し、燕はホイホイ札幌旅行へと同行した。主人との仲が上手く行かずに、もう別れるしかないと思いつめた人妻なのだが、そこに付け込んでモノにする算段。ところがホテルでいざという時になって、カモメが女性の主人を連れてやってきてしまい……。収録作「トラベリンピープルシリーズ 北海道傷心ツアー」ほか「蔵王スキーツアー」「横浜ねるとんツアー」「静岡卒業旅行」「ガイジン東京ナイトツ