領主ゲオルグの看病に訪れたルネは借金返済の為、カラダを捧げアナルまで犯されてしまう。そのお金でシャルバンに借金を返そうとするが、新しい薬クロノシロップ（退化の薬）を調合することを提案される。クロノシロップが完成したルネは、依頼者の植物学者ヨルクの家に行き自ら薬を試してみるとカラダに異変が・・・